Doí ver anjos serem tratados assim... Onde está o Calor do amor

Ser ferido no coração é um acto criminoso,
Aplicando no amor uma má reputação.
Uns sorrisos angélico…

Prometeram-me o céu, no entanto

Brotaram o inferno.
Correntes de afecto, chegaram-me a algemar,
porém se o amor é um cárcel[1],

Não se consegue arrancar.
Soy una arma sombria,
E não há por onde fugir.
Ninguém pode me salvar,
O estrago está feito!
Fiz o meu ofício e o jogo,
Tingi sorrisos nos lábios,
Com as unhas mosqueadas[2] de vermelho-sangue,

Nas extremidades dos dedos…
Sonhos de menina de escola…retraída…,
Meu primeiro beijo foi um toque de “adeus”.

Não há por onde correr,
Ninguém me pode salvar,
A lesão foi feita!

Entretanto  “la fecha[3]” más importante,

Não é o dia em que conhecemos uma pessoa, e,

Sim quando ela passa a existir dentro de nós!

Onde o verdadeiro amor é exigente, implacável, e,

Ao mesmo tempo, infinitamente delicado.

---

[1] Prisão

[2] Salpicadas

[3] A data