International tourism receipts grew by 4% in 2012 - Receitas do turismo internacional cresceu 4% em 2012

Madrid, Espanha, 15 de maio de 2013 PR n º 13033 Receitas do turismo internacional cresceu 4% em 2012 Receitas de turismo internacional em destinos em todo o mundo cresceu 4% em 2012, atingindo EUA 1075000000000 $.Este crescimento é igual ao aumento de 4% nas chegadas de turistas internacionais, que atingiram 1.035 milhões em 2012. Um adicional EUA 219.000 milhões dólares americanos foi gravado em receitas de transporte internacional de passageiros, trazendo as exportações totais geradas pelo turismo internacional em 2012 para EUA 1300000000000 dólar americano. Segundo o último Barómetro Mundial do Turismo da OMT , as receitas do turismo internacional atingiu um novo recorde em 2012, atingindo cerca de EUA $ 1075000000000 (837.000 milhões de euros) em todo o mundo, um aumento de 4% em termos reais, a partir de EUA 1042000 milhões dólares (749.000 milhões de euros) em 2011. "É encorajador ver que o crescimento nas chegadas de turistas internacionais foi igualado por um aumento equivalente nos gastos, apesar dos contínuos desafios econômicos", disse o secretário-geral da OMT, Taleb Rifai. "Considerando que o turismo é uma chave de exportação para muitas economias ao redor do mundo, este resultado é uma boa notícia, pois proporciona as reservas internacionais para destinos, e contribui para a criação de emprego no sector do turismo, bem como em sectores económicos conexos", acrescentou. Por regiões, a América (+7%) registrou o maior aumento das receitas, seguida pela Ásia e do Pacífico (+6%), África(5%) e Europa (2%). Receipts no Oriente Médio ainda estavam para baixo (-2%), ainda relatam uma melhoria constante em comparação com a queda registrada em 2011. Em valores absolutos, a Europa viu EUA 457.000.000 mil dólares americanos em receitas do turismo (356 mil milhões de euros), equivalente a 43% do total das receitas de turismo do mundo, a maior parte por região. Destinos da Ásia e do Pacífico (EUA 323.000 milhões dólares ou euro 251 mil milhões de euros) representam 30% das receitas do turismo internacional e das Américas (EUA 215.000 milhões dólares americanos ou euro 167 mil milhões de euros) para 20%. No Oriente Médio (4% de participação) total das receitas do turismo atingiram EUA $ 47 bilhões (36 bilhões de euros) e em África (3% de participação) EUA 34000 milhões dólares (26 mil milhões de euros). Com exceção de receitas do turismo internacional (o item viagens no Balanço de Pagamentos), o turismo também gera receitas de exportação através de transporte internacional de passageiros. O último foi de cerca de EUA 219,000 milhões dólares em 2012, elevando o total receitas geradas pelo turismo internacional para EUA 1300000000000 dolares, ou EUA 3.500 milhões dólares por dia em média. O turismo internacional (viagens e transporte de passageiros) é responsável por 30% das exportações mundiais de serviços e 6% das exportações globais de bens e serviços. Como uma categoria de exportação em todo o mundo, fileiras de turismo quinta após combustíveis, produtos químicos, alimentos e produtos automotivos, enquanto ficando em primeiro lugar em muitos países em desenvolvimento. Crescimento saudável nos destinos tanto avançadas e economia emergente O top 10 do ranking de destinos por recibos permaneceu praticamente inalterada em 2012, com os Estados Unidos, Espanha, França, China e Itália, levando, seguido por Macau (China), Alemanha, Reino Unido, Hong Kong (China) e na Austrália. Alguns dos destinos mais maduros entre os principais do mundo, 10 ganhadores mostrou resultados notáveis: Estados Unidos (11%), França (7%), Alemanha (6%), Reino Unido (5%) e Hong Kong (China) (+14%). Outros destinos economia avançada, com taxas de 10% ou acima de crescimento incluem a Suécia (17%), Japão (33%), a República da Coreia (14%) e Finlândia (16%). Entre os destinos das economias emergentes maior crescimento recibos foi relatado pela Tailândia (25%), Índia (22%), Polónia (13%), África do Sul (+18%), Egito (14%), Vietnã (+ 18%) e Ucrânia (13%). Links relevantes:                                                                 UNWTO World Tourism Barometer Tabela 1: Turismo Internacional por (Sub) Região Tabela 2: Internacional receitas do turismo - Top 50 destinos (EUA $ bilhões) Tabela 3: Top 10 Receipts Internacional de Turismo (1995-2012)                                                                                    Contatos: Senior Media Officer: Marcelo Risi Tel: (+34) 91 567 81 60 Programa de Comunicação da OMT Tel: +34 91-567-8100 Fax: +34 91-567-8218